Израильский режиссер переснимет «Сочувствие господину Месть»

Последний фильм «трилогии о мести» Пака Чхан Ука получил ремейк. Уже скоро выйдет «Олдбой» Спайка Ли, Шарлиз Терон готовится сниматься в англоязычной версии «Сочувствия госпоже Месть», а на днях стало известно, что израильский постановщик Хани Абу-Ассад, чей «Омар» в этом году получил приз программы «Особый взгляд» Каннского фестиваля, переснимет «Сочувствие господину Месть».

По сюжету фильма Чхан Ука сестре глухонемого Рю требуется пересадка почки. Сам Рю не может помочь сестре из-за несовместимости. Кроме того, недавно его уволили, и он пытается договориться с торговцами органами, чтобы те взяли его почку в обмен на ту, что подойдет сестре. Но дельцы обманывают Рю, оставляя его без органа и без денег. Чтобы найти средства на операцию, молодой человек и его радикально настроенная подружка решают похитить дочь бывшего начальника Рю. Однако идеально разработанный план идет прахом.

Южнокорейская лента «Сочувствие господину Месть» вышла в 2002 году и заработала в мировом прокате почти 2 миллиона долларов. В 2010 году права на англоязычный ремейк приобрела студия Warner, но проект долгое время не мог сдвинуться с мертвой точки.

Как стало известно сайту The Wrap, снимать ремейк будет израильтянин Хани Абу-Ассад. Его картина «Рай — сейчас» номинировалась на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». В этом году Абу-Ассад представлял на Каннском кинофестивале свою новую работу «Омар». Фильм получил спецприз жюри программы «Особый взгляд», в рамках которой она и демонстрировалась.

Продюсируют ремейк Лоренцо Ди Бонавентура и Марк Вахрадян, работающие, помимо всего прочего, над франшизой «Трансформеры». Сценарий ремейка написал Брайан Такер, автор триллера «Город порока».

В ближайшее время продюсеры и режиссер займутся поисками актеров, которые снимутся в ремейке. Ожидается, что это будут звезды класса А. Однако пока не сообщается, как изменится сюжет, перенесется ли действие в Америку.