Брэдли Купер переведет на английский фильм Тиля Швайгера
В ближайшие дни Брэдли Купер приступит к съемкам в новом фильме Дэвида О. Расселла, но это не значит, что актер не смотрит в будущее. Номинированный на «Оскар» за роль в мелодраме «Мой парень — псих», Купер сыграет главную роль в ремейке фильма Тиля Швайгера «Соблазнитель», который будет снят на студии Warner. Есть вероятность, что, как и его немецкий коллега, Брэдли заодно поставит ленту сам.
Главный герой «Соблазнителя» — сценарист и бабник Генри, переживающий творческий кризис. В один прекрасный день ему поступает предложение написать сценарий по роману своей бывшей подруги Катарины, которую он до сих пор любит. Впрочем, ситуация меняется, когда в жизни героя появляется восьмилетняя Магдалена, ставшая результатом небрежной ночи любви Генри и матери девочки в Стокгольме. Поскольку Магдалена больше любит своего отчима Тристана, отношения с Генри складываются не сразу. Главный герой постепенно завоевывает сердце девочки и пишет об этом сценарий фильма под названием «Петух в красном вине» — примерно так в оригинале и называется фильм Швайгера.«Соблазнитель» является самым кассовым фильмом Германии в 2011 году. 7 февраля 2013-го вышел сиквел.
Англоязычную версию «Соблазнителя» написали Крис Шафер и Пол Викнейр (автор комедии «Разбитое на осколки»). Однако Warner наняла еще двух сценаристов — Раджива Джозефа и Скотта Ротмана, которые будут переделывать их работу. Интересно, что перу дуэта принадлежит сценарий спортивной драмы «День драфта», возглавившей «Черный список» лучших неспродюсированых сценариев 2012 года.Рабочий график Брэдли Купера забит весьма плотно. В планах актера самые разные проекты: детектив The Man From Primrose Lane, шпионский триллер Dark Invasion, криминальный триллер Bad Blood And Trouble и военная драма «Американский снайпер».
В этом году Купера можно будет увидеть в заключительной части трилогии «Мальчишник 3» и драмах «Серена» и «Место под соснами».
